Also known as, Natsume Yuujinchou: Nyanko-sensei to Hajimete no Otsukai, a new original animated story included on a bonus mail-order DVD eligible for readers of LaLa's August, October and September 2013 issues.
It still exists!
Chat still exists! To use chat, all you have to do is sign in to your free Animegg account!
You can create an account here!